1 00:00:00,651 --> 00:00:02,020 Ρεν, τι στο διάολο κάνεις; 2 00:00:02,020 --> 00:00:03,412 Έδωσα κόκκινη κάρτα σε αυτό το κορίτσι. 3 00:00:03,413 --> 00:00:04,889 Γιατί συνεχίζεις να τη βοηθάς; 4 00:00:04,890 --> 00:00:07,079 Αν πετάξατε από τη Γαλλία στις 5 π.μ., 5 00:00:07,080 --> 00:00:08,419 τι ώρα θα φτάνατε στην Ταϊλάνδη; 6 00:00:08,420 --> 00:00:09,659 Λάθος την απάντησή σου χθες. 7 00:00:11,557 --> 00:00:13,539 Ξέρεις τη Μίρα; 8 00:00:14,539 --> 00:00:16,019 Θα ήθελα να είμαι σαν αυτήν. 9 00:00:17,780 --> 00:00:21,770 Έχετε ακούσει ένα ρητό που λέει "τα καλά παπούτσια θα πάνε σε καλά μέρη,"; 10 00:00:24,060 --> 00:00:25,554 Αρκετά! 11 00:00:30,680 --> 00:00:34,680 ΛΟΥΛΟΥΔΙ ΠΑΝΩ ΑΓΟΡΙ 12 00:00:35,220 --> 00:00:36,861 Σταμάτα Potjanee. 13 00:00:38,800 --> 00:00:39,700 Άσε με. 14 00:00:39,701 --> 00:00:42,654 Όχι, μέχρι να με ακούσεις για χθες. 15 00:00:42,655 --> 00:00:46,300 Ένας διαβολικός άνθρωπος σαν εσένα θα με γοητεύσει στην υποταγή. 16 00:00:46,732 --> 00:00:48,761 Φύγε από τη ζωή μου. 17 00:00:48,786 --> 00:00:51,709 Μιλάει για ένα μεγάλο παιχνίδι, αλλά θα καταλήξει μαζί του. 18 00:00:52,320 --> 00:00:54,729 Έχουν μεγάλο αγώνα. Πώς μπορούν να καταλήξουν μαζί; 19 00:00:54,730 --> 00:00:59,329 Λοιπόν, αν θέλετε ένα κλασικό τροπάριο, είναι πτώση και φιλί. 20 00:01:00,130 --> 00:01:01,929 Σαν να είναι τυχαία πτώση. 21 00:01:01,930 --> 00:01:04,191 Δεν υπάρχει τίποτα τυχαίο σε αυτό. 22 00:01:04,192 --> 00:01:07,609 Μπορείτε να δείτε στα πρόσωπά τους ότι είναι ερωτευμένοι. Βλέπω; 23 00:01:07,610 --> 00:01:11,259 Η πτώση είναι απλώς μια δικαιολογία. 24 00:01:11,260 --> 00:01:13,958 Ποιες είναι οι πιθανότητες να πέσει κάποιος πάνω από κάποιον 25 00:01:13,959 --> 00:01:15,709 και το στόμα τους αγγίζει; 26 00:01:15,710 --> 00:01:16,789 Δεν υπάρχει περίπτωση. 27 00:01:16,790 --> 00:01:18,610 Αρκετά! 28 00:01:20,179 --> 00:01:21,447 Εδώ που τα λέμε. 29 00:01:23,820 --> 00:01:26,759 Η χρυσή στιγμή. Η χρυσή στιγμή. 30 00:01:26,760 --> 00:01:28,520 Ορίστε. 31 00:01:37,080 --> 00:01:38,160 Όχι! 32 00:01:41,960 --> 00:01:46,879 Βλέπεις, αγαπητέ; Μπορείτε να δείτε στα πρόσωπά τους ότι είναι σκόπιμα. 33 00:01:46,904 --> 00:01:49,544 Είναι σκόπιμα. 34 00:01:50,370 --> 00:01:52,769 Είναι σκόπιμα. 35 00:01:52,770 --> 00:01:55,841 Δεν είναι σκόπιμα. 36 00:02:04,497 --> 00:02:06,143 Της ασχολείται πάρα πολύ. 37 00:02:06,760 --> 00:02:08,029 Παράξενος. 38 00:02:08,030 --> 00:02:09,525 Είναι σκόπιμα. 39 00:02:09,990 --> 00:02:12,093 Αυτό το κορίτσι σκόπευε να με φιλήσει. 40 00:02:23,142 --> 00:02:25,503 Φαίνεται να απολαμβάνει πάρα πολύ το γιαούρτι. 41 00:02:26,000 --> 00:02:27,400 συμφωνώ. 42 00:02:30,190 --> 00:02:33,504 Είναι παντού στο στόμα σου. Είσαι ακατάστατος τρώγων, Θυμάρι. 43 00:02:36,080 --> 00:02:37,699 Εκπληκτική επιτυχία. 44 00:02:37,700 --> 00:02:39,109 Έχει χάσει όλη του την ψυχραιμία. 45 00:02:39,110 --> 00:02:43,029 Πέρασε καιρός, Θυμάρι. Δεν έχασες αυτή τη βιασύνη; 46 00:02:43,280 --> 00:02:48,709 Α, ξέχασα. Αυτό ήταν το πρώτο φιλί της Θυμάρι. 47 00:02:48,710 --> 00:02:51,200 Δεν ήταν καθόλου. Ανοησίες. 48 00:02:51,366 --> 00:02:53,895 Αν δεν ήταν, πού ήταν το πρώτο σου φιλί; 49 00:02:53,920 --> 00:02:55,235 Ναι που; 50 00:02:56,570 --> 00:02:59,450 Δεν είναι δική σου δουλειά. Δεν χρειάζεται να ξέρεις. 51 00:02:59,990 --> 00:03:02,327 Μην σε πειράζει αυτό. Ας μιλήσουμε για το τι είναι σημαντικό. 52 00:03:02,328 --> 00:03:05,643 Τώρα ξέρω τι είδους άνθρωπος είναι ο Gorya. 53 00:03:05,815 --> 00:03:07,026 Τι είδους άνθρωπος είναι αυτή; 54 00:03:07,320 --> 00:03:08,923 Είναι υποκριτής. 55 00:03:09,180 --> 00:03:11,641 Λέει ότι δεν της αρέσει κάτι, αλλά της αρέσει. 56 00:03:11,920 --> 00:03:14,266 Δεν χρησιμοποιεί ακριβά πράγματα και παίρνει το λεωφορείο. 57 00:03:15,510 --> 00:03:17,203 Αλλά θέλει να την πλησιάσω. 58 00:03:18,020 --> 00:03:19,689 Αυτό το είδος ανθρώπου είναι εύκολο να το χειριστείς. 59 00:03:20,430 --> 00:03:21,848 Είναι στην παλάμη του χεριού μου. 60 00:03:23,000 --> 00:03:26,112 Είναι καλό που ξέρεις πώς είναι η Gorya. 61 00:03:26,500 --> 00:03:30,449 Ξέρεις όμως πώς θα μιλήσεις στον Ρεν; 62 00:03:31,820 --> 00:03:34,745 Είστε σε αντίθεση για πάρα πολύ καιρό. 63 00:03:35,010 --> 00:03:36,391 Το έχω βαρεθεί. 64 00:03:36,780 --> 00:03:38,563 Δεν θα του ζητήσεις συγγνώμη; 65 00:03:40,130 --> 00:03:42,640 Θα έπρεπε να μου ζητήσει συγγνώμη. Γιατί να του ζητήσω συγγνώμη; 66 00:03:43,610 --> 00:03:47,313 Πες του αν δεν ζητήσει συγγνώμη, μην περιμένεις να μιλήσουμε σε αυτή τη ζωή. 67 00:03:51,750 --> 00:03:53,039 (Παιδιά, φαίνεται 68 00:03:53,040 --> 00:03:54,000 (Αυτό άκουσα κι εγώ.) 69 00:03:54,030 --> 00:03:55,480 (Μόνο τρεις από αυτούς είναι μαζί σήμερα.) 70 00:03:55,510 --> 00:03:56,640 (Οι πηγές λένε ότι ο Ρεν και ο Θυμάρι αρέσουν στο ίδιο κορίτσι 71 00:03:56,670 --> 00:03:57,670 (Καυτό θέμα κουτσομπολιού στο σχολείο 72 00:04:04,510 --> 00:04:09,332 Ρεν, το έχεις δει αυτό; Οι θαυμαστές σου λένε ότι τσακώνεσαι. 73 00:04:10,440 --> 00:04:11,965 Αυτό ήταν πριν από λίγες μέρες. 74 00:04:12,220 --> 00:04:16,674 Έχει περάσει καιρός. Δεν σε έχω ξαναδεί με το πλήρωμά σου. 75 00:04:17,640 --> 00:04:19,649 Πολεμάτε σαν παιδιά. 76 00:04:19,650 --> 00:04:21,558 Περιμένεις το Thyme να κάνει την πρώτη κίνηση; 77 00:04:23,890 --> 00:04:26,540 Ξέρεις ότι το Thyme δεν το κάνει αυτό. 78 00:04:27,390 --> 00:04:29,410 Σαν παιδί ήμουν πάντα αυτός που πήγαινα κοντά του για να τα φτιάξω. 79 00:04:30,570 --> 00:04:31,517 Και; 80 00:04:33,340 --> 00:04:35,184 Έχουμε μεγαλώσει. Έπρεπε να το είχε καταλάβει. 81 00:04:39,430 --> 00:04:43,389 Αν λοιπόν δεν ξαναμιλούσατε για το υπόλοιπο της ζωής σας, 82 00:04:43,390 --> 00:04:44,736 θα ήσουν εντάξει με αυτό; 83 00:04:49,290 --> 00:04:50,770 Θα ήμουν εντάξει. 84 00:04:55,210 --> 00:04:58,849 Έχετε σκεφτεί τι θα κάνετε μετά την αποφοίτησή σας; 85 00:05:01,040 --> 00:05:03,769 Σκέφτεσαι κι εσύ ένα μέλλον; 86 00:05:04,960 --> 00:05:09,145 Αν είναι το μέλλον σου, με ενδιαφέρει. 87 00:05:13,259 --> 00:05:14,648 Ενδιαφέρεστε πώς; 88 00:05:16,370 --> 00:05:18,970 Έχεις τα πάντα. 89 00:05:19,560 --> 00:05:20,867 Μπορείτε να κάνετε τα πάντα, 90 00:05:21,250 --> 00:05:25,604 επιχείρηση, μόντελινγκ, διαφήμιση. 91 00:05:26,330 --> 00:05:32,241 Ό,τι κι αν επιλέξετε, είμαι έτοιμος να σας παρακολουθήσω και να σας υποστηρίξω. 92 00:05:32,970 --> 00:05:36,298 Τι γίνεται αν όλες οι επιλογές που έχω δεν είναι κάτι που θέλω; 93 00:05:42,340 --> 00:05:47,396 Κι αν όλα όσα έχω δεν είναι το μέλλον που θέλω; 94 00:05:51,860 --> 00:05:53,154 Τι εννοείς; 95 00:05:57,950 --> 00:05:59,248 Ρεν, 96 00:06:02,200 --> 00:06:03,889 Έχω κάτι σημαντικό να σου πω. 97 00:07:25,210 --> 00:07:26,879 Είσαι ακόμα στενοχωρημένος γι' αυτό; 98 00:07:26,880 --> 00:07:30,131 Ο Ρεν πρέπει να ήξερε ότι το φιλί ήταν ατύχημα. 99 00:07:31,090 --> 00:07:33,130 Δεν σκεφτόμουν τον Ρεν. 100 00:07:34,730 --> 00:07:36,752 Πόσα χρόνια είμαστε φίλοι; 101 00:07:39,540 --> 00:07:43,048 Όχι, αυτό το φιλί ήταν ένα πράγμα. 102 00:07:45,300 --> 00:07:47,073 Απλώς ανησυχώ για αυτόν. 103 00:07:47,700 --> 00:07:50,302 Δεν τους έχω ξαναδεί να τσακώνονται έτσι. 104 00:07:50,930 --> 00:07:54,130 Και ήμουν στη μέση του. 105 00:07:55,704 --> 00:07:57,941 Εάν ανησυχείτε για αυτόν, μιλήστε του. 106 00:07:58,200 --> 00:08:00,180 Δεν έχει νόημα να στενοχωριέσαι στο κεφάλι σου. 107 00:08:00,520 --> 00:08:02,446 Αυτή μπορεί να είναι η ευκαιρία σας να καθαρίσετε τον αέρα σχετικά με το φιλί. 108 00:08:02,990 --> 00:08:08,129 Τι μπορώ να κάνω; Δεν είμαι τόσο κοντά του. 109 00:08:08,460 --> 00:08:11,836 Βρείτε άλλο θέμα ως ανοιχτήρι και μετά ελάτε σε αυτό το θέμα. 110 00:08:12,770 --> 00:08:14,851 Βρείτε κάτι να μιλήσετε όπως... 111 00:08:16,840 --> 00:08:18,269 το μαντήλι. 112 00:08:18,270 --> 00:08:21,142 Σου έδωσε το μαντήλι του, έτσι δεν είναι; 113 00:08:24,770 --> 00:08:28,456 Εκμεταλλευτείτε αυτή την ευκαιρία για να του επιστρέψετε το μαντήλι. 114 00:08:28,460 --> 00:08:30,280 Θα έχεις κάτι να μιλήσεις με τον Ρεν. 115 00:09:04,750 --> 00:09:05,400 Γιούχα! 116 00:09:05,401 --> 00:09:07,039 MJ! 117 00:09:07,779 --> 00:09:08,954 τι παίζεις; 118 00:09:08,979 --> 00:09:11,290 Τι; Μας φοβάσαι ακόμα; 119 00:09:11,290 --> 00:09:13,609 Δεν είμαστε Θυμάρι. Δεν δαγκώνουμε. 120 00:09:13,610 --> 00:09:14,586 Δικαίωμα; 121 00:09:14,611 --> 00:09:16,680 Απλώς περνάμε. 122 00:09:16,800 --> 00:09:21,475 Τι γίνεται με εσάς; Βούλιαγμα στην πυρκαγιά για ώρες. 123 00:09:21,930 --> 00:09:22,980 Το είδες αυτό; 124 00:09:23,940 --> 00:09:27,032 Μπορώ να σου δείξω. Στέκεται ακίνητος σαν μανεκέν. 125 00:09:28,770 --> 00:09:29,799 Ήρθες να δεις τον Ρεν; 126 00:09:29,800 --> 00:09:31,359 Σήμερα εγκαταλείπει το σχολείο. 127 00:09:32,140 --> 00:09:33,318 Ω; 128 00:09:35,660 --> 00:09:39,269 Μόλις είδα τη Μίρα να δημοσιεύει για αυτόν που έρχεται στο σπίτι της. 129 00:09:39,620 --> 00:09:42,017 Μπορείτε να το ελέγξετε. Θα πρέπει να είναι ακόμα εκεί. 130 00:09:43,110 --> 00:09:45,373 Αλλά είσαι σίγουρος ότι θα πας; 131 00:09:46,890 --> 00:09:51,789 Να είστε προσεκτικοί. Μπορεί να δείτε μερικές εντυπωσιακές εικόνες. 132 00:09:51,790 --> 00:09:53,989 Θέλω απλώς να του επιστρέψω κάτι. 133 00:09:53,990 --> 00:09:56,535 Πραγματικά; 134 00:10:10,160 --> 00:10:12,254 Πήρα τη σωστή απόφαση να έρθω εδώ; 135 00:10:19,710 --> 00:10:23,224 Ρεν, άκουσέ με. 136 00:10:23,570 --> 00:10:25,224 Ρεν, άκου. 137 00:10:27,600 --> 00:10:29,539 Μπορείτε πάντα να με επισκεφτείτε αν είμαι εκεί. 138 00:10:29,800 --> 00:10:31,489 Ξέρεις ότι δεν είναι το ίδιο. 139 00:10:31,490 --> 00:10:34,975 Πώς δεν είναι το ίδιο; Να είσαι λογικός, Ρεν. 140 00:10:36,210 --> 00:10:39,676 Λογικός; Είστε έτοιμοι να εγκαταλείψετε όλα όσα έχετε χτίσει 141 00:10:40,050 --> 00:10:42,598 και ζήστε μια ζωή χωρίς να νοιάζεστε για κανέναν. Είναι λογικό αυτό; 142 00:10:42,599 --> 00:10:44,459 Δεν είναι ότι δεν με νοιάζει. 143 00:10:44,460 --> 00:10:47,609 Αλλά αυτό που θα επιλέξω θα είναι ωφέλιμο για πολλούς ανθρώπους. 144 00:10:47,610 --> 00:10:48,874 Ετσι; 145 00:10:49,350 --> 00:10:51,340 Μπορείτε να το κάνετε και από εδώ. 146 00:10:51,800 --> 00:10:53,720 Υπάρχουν πολλοί τρόποι. 147 00:11:02,970 --> 00:11:07,935 Ρεν, αποφάσισα να ζήσω στη Γαλλία και να ακολουθήσω το όνειρό μου. 148 00:11:09,760 --> 00:11:11,436 Είναι πολύ σημαντικό για μένα. 149 00:11:11,670 --> 00:11:15,180 Διαφορετικά, δεν θα έφευγα από το σπίτι για να ζήσω ως ένα συνηθισμένο κορίτσι. 150 00:11:16,598 --> 00:11:18,996 Βρήκα το μέλλον που θέλω. 151 00:11:19,210 --> 00:11:22,479 Ξέρω ότι ο κόσμος που έχω ζήσει δεν είναι αυτός. 152 00:11:24,024 --> 00:11:25,760 Παρακαλώ κατάλαβε με, Ρεν. 153 00:11:36,840 --> 00:11:42,525 Αλλά ο κόσμος που πρόκειται να αφήσεις πίσω με έχει μέσα του. 154 00:11:48,240 --> 00:11:54,347 Αποφάσισες να τα αφήσεις όλα, 155 00:11:56,265 --> 00:11:58,990 συμπεριλαμβανομένου του μέλλοντός μου μαζί σας. 156 00:12:17,520 --> 00:12:21,289 Μεγάλη είδηση ​​στην επιχειρηματική σκηνή της Ταϊλάνδης σήμερα. 157 00:12:21,290 --> 00:12:27,269 Mira - Renita Asavarattanakul, μοντέλο και κοινωνικός φίλος από διάσημη οικογένεια, 158 00:12:27,270 --> 00:12:31,989 πήρε μια ξαφνική απόφαση να αφήσει την άνεση του σπιτιού της στην Ταϊλάνδη. 159 00:12:31,990 --> 00:12:35,370 Μάθετε περισσότερα σε αυτό το απόσπασμα της συνέντευξης. 160 00:12:35,372 --> 00:12:39,479 Θα πάω στη Γαλλία αυτή τη φορά για να ακολουθήσω το όνειρό μου. 161 00:12:39,480 --> 00:12:42,164 Να είσαι δικηγόρος ανθρωπίνων δικαιωμάτων; 162 00:12:42,166 --> 00:12:43,489 Ναί. 163 00:12:43,490 --> 00:12:47,900 Η οικογένειά μου ήταν αντίθετη. Ήθελαν να σπουδάσω επιχειρηματικό δίκαιο. 164 00:12:48,150 --> 00:12:50,639 Αλλά το σκέφτηκα καλά και ρώτησα τον εαυτό μου, 165 00:12:50,816 --> 00:12:54,511 «Πώς μπορώ να είμαι χαρούμενος όταν οι άνθρωποι στην Ταϊλάνδη και σε όλο τον κόσμο 166 00:12:54,512 --> 00:12:57,909 δεν λαμβάνετε δικαιοσύνη ως άνθρωποι;». 167 00:12:57,910 --> 00:13:00,699 Γι' αυτό θέλω να υποστηρίξω και να προωθήσω αυτήν την ατζέντα. 168 00:13:00,700 --> 00:13:03,099 Στο τέλος, η οικογένειά μου ήρθε σε συνεννόηση. 169 00:13:03,100 --> 00:13:04,829 Ναι, σκοπεύω να μείνω εκεί για μεγάλο χρονικό διάστημα. 170 00:13:04,830 --> 00:13:08,309 Είναι ένας πεσμένος άγγελος της πραγματικής ζωής. 171 00:13:08,310 --> 00:13:09,141 Από μια τέλεια ζωή... 172 00:13:09,144 --> 00:13:11,931 Γεια, δεν καταλαβαίνω τη Μίρα. 173 00:13:12,310 --> 00:13:14,202 Τι σκέφτεται; 174 00:13:14,640 --> 00:13:16,644 Αλλά νομίζω ότι είναι τόσο φοβερό 175 00:13:17,260 --> 00:13:19,523 για να κάνει κάτι τόσο γενναίο. 176 00:13:20,630 --> 00:13:25,113 Νομίζω ότι πρέπει να κανονίσω άλλη μια συγχαρητήρια ανθοδέσμη 177 00:13:25,410 --> 00:13:27,926 να συγχαρώ τον Γκόρια. 178 00:13:28,560 --> 00:13:30,940 Συγχαρητήρια για τι; 179 00:13:32,590 --> 00:13:35,929 Δεν νομίζεις ότι είναι μια καλή ευκαιρία τώρα που έφυγε η Μίρα; 180 00:13:35,930 --> 00:13:39,389 Ο Ρεν, που είναι ο αγαπημένος σου, θα είναι διαθέσιμος. 181 00:13:39,390 --> 00:13:41,450 Πώς έβγαλες αυτό το συμπέρασμα; 182 00:13:42,420 --> 00:13:44,963 Αν δεν με πιστεύεις, είναι δική σου υπόθεση. 183 00:13:45,300 --> 00:13:48,514 Αλλά αν δεν δράσετε σύντομα, κάποιος θα αρπάξει αυτό το ωραίο κομμάτι. 184 00:13:48,760 --> 00:13:53,689 Είμαι σίγουρος ότι τα μάτια όλων των κοριτσιών στο σχολείο αστράφτουν αυτή τη στιγμή. 185 00:13:53,690 --> 00:13:56,551 Μια τόσο σπάνια ευκαιρία δεν έρχεται συχνά. 186 00:14:07,870 --> 00:14:09,560 (Περίμενα τόσο καιρό, Ρεν.) 187 00:14:12,420 --> 00:14:15,760 (Ξέρω ότι δεν μπορώ να αντικαταστήσω τη Μίρα. Αλλά μπορώ να γίνω η νέα αγάπη του Ρεν.) (Ο Ρεν είναι ελεύθερος; Όλα τα κορίτσια, μπείτε στη σειρά.) 188 00:14:18,340 --> 00:14:20,592 Μια καλή ευκαιρία; 189 00:14:48,196 --> 00:14:49,720 Τι κάνεις εδώ; 190 00:14:52,760 --> 00:14:55,729 Παίρνοντας το λεωφορείο για το σχολείο. Δεν το έχεις δοκιμάσει; 191 00:14:55,948 --> 00:14:57,447 Μην είσαι σοφός. 192 00:14:57,472 --> 00:14:59,261 Γιατί δεν οδηγείς με το δικό σου αυτοκίνητο; 193 00:14:59,286 --> 00:15:00,985 Γιατί παίρνεις το λεωφορείο; 194 00:15:01,000 --> 00:15:02,109 Είσαι τρελός; 195 00:15:02,110 --> 00:15:03,497 Ποιος είναι τρελός; 196 00:15:03,840 --> 00:15:08,370 Απλώς... ήθελα να δοκιμάσω νέα πράγματα. 197 00:15:11,230 --> 00:15:14,004 Αυτό το... λεωφορείο έτυχε να περάσει και ανέβηκα. 198 00:15:15,000 --> 00:15:17,503 Γιατί; Δεν μπορώ να κάνω ένα απλό πράγμα; 199 00:15:17,740 --> 00:15:19,174 Ένα απλό πράγμα; 200 00:15:23,010 --> 00:15:25,130 Πού είναι όλοι οι άλλοι στο λεωφορείο; 201 00:15:25,650 --> 00:15:27,572 Αυτό το λεωφορείο έχει συνήθως πολύ κόσμο. 202 00:15:30,560 --> 00:15:31,560 Ε; 203 00:15:34,620 --> 00:15:36,423 Συνήθως έχει κόσμο. 204 00:15:41,350 --> 00:15:42,881 Ωραία, το αγόρασα. 205 00:15:43,280 --> 00:15:44,430 Αγορασμένος; 206 00:15:44,435 --> 00:15:46,699 Γιατί, έχω χρήματα για να τα ξοδέψω όπως θέλω. 207 00:15:46,700 --> 00:15:48,956 Αν θέλω να ζω σαν απομονωμένος, είναι δική μου δουλειά. 208 00:15:49,510 --> 00:15:51,153 Ευτυχώς που έχω καλή διάθεση. 209 00:15:51,385 --> 00:15:53,109 Δεν θα με πειράζει αν πάρετε μια βόλτα μαζί μου. 210 00:15:53,110 --> 00:15:54,379 Μπορείτε να κάνετε tag μαζί... 211 00:15:54,380 --> 00:15:56,449 Απομονωμένος όχι ερημικός! 212 00:15:56,450 --> 00:15:58,649 Γιατί πρέπει να πας τόσο μεγάλο; 213 00:15:58,650 --> 00:15:59,849 Είναι ανοησία. 214 00:15:59,850 --> 00:16:02,169 Για να περιμένει κάποιος να έρθει το λεωφορείο, 215 00:16:02,170 --> 00:16:03,959 ξερεις ποσο πρεπει να περιμενουν? 216 00:16:03,960 --> 00:16:05,319 Τι έχεις; 217 00:16:05,320 --> 00:16:07,765 Μπορώ να κάνω ό,τι θέλω. Τι κι αν το αγόραζα; 218 00:16:10,900 --> 00:16:12,849 Πηγαίνετε πιο κοντά στο λεωφορείο μπροστά. 219 00:16:12,906 --> 00:16:14,975 Τι; Άλλοι άνθρωποι μπορούν να πάρουν άλλο λεωφορείο. 220 00:16:15,000 --> 00:16:18,026 Γιατί είσαι τόσο εγωιστής; Δεν αντέχω άλλο. 221 00:16:18,350 --> 00:16:19,350 Γκόρια! 222 00:16:20,820 --> 00:16:22,157 Τι έχεις; 223 00:16:22,182 --> 00:16:23,130 Βήμα πίσω. 224 00:16:23,214 --> 00:16:24,690 Σου έδωσα πολυτελή πράγματα και εσύ τα απέρριψες. 225 00:16:24,693 --> 00:16:27,089 Σου δίνω πιο απλά πράγματα και δεν θα πάρεις. Τι πρόκειται να είναι; 226 00:16:27,090 --> 00:16:30,209 Όχι έτσι. Ένας πλούσιος σαν εσένα δεν το καταλαβαίνει. 227 00:16:30,510 --> 00:16:31,789 Παρακαλώ τραβήξτε από πάνω. 228 00:16:31,790 --> 00:16:32,670 Μην τραβάτε πάνω. 229 00:16:32,671 --> 00:16:34,579 Δεν τραβάμε μεταξύ των στάσεων ούτως ή άλλως. 230 00:16:34,580 --> 00:16:35,869 Τραβήξτε στην επόμενη στάση. 231 00:16:35,870 --> 00:16:36,870 Μη. 232 00:16:37,130 --> 00:16:38,733 Γιατί είσαι τόσο πεισματάρης; 233 00:16:39,070 --> 00:16:40,317 Βήμα πίσω! 234 00:16:41,849 --> 00:16:44,819 Είπαν ότι δεν θα τραβήξουν. Σταματήστε να χτυπάτε το κουδούνι. 235 00:16:45,721 --> 00:16:47,850 Τι συμβαίνει; 236 00:16:51,027 --> 00:16:52,069 Τι είδους οδηγός είσαι; 237 00:16:52,070 --> 00:16:53,574 Κάποιος μας έκοψε, κύριε. 238 00:16:54,070 --> 00:16:55,609 Άνοιξε την πόρτα τώρα. 239 00:16:57,300 --> 00:16:58,679 Γκόρια, πού πας; 240 00:16:58,680 --> 00:17:01,399 Γκόρια, σταμάτα. Γκόρια, σταμάτα. 241 00:17:01,400 --> 00:17:02,921 Γκόρια! 242 00:17:04,110 --> 00:17:06,040 Γκόρια! 243 00:17:13,340 --> 00:17:14,980 Τι στο διάολο; 244 00:17:16,250 --> 00:17:17,415 Αποκλείεται! 245 00:17:21,850 --> 00:17:23,089 Τία! 246 00:17:26,880 --> 00:17:28,604 Γιατί δεν μου είπες ότι έρχεσαι; 247 00:17:29,270 --> 00:17:31,071 Αν σας το έλεγα, δεν θα είχα την ευκαιρία 248 00:17:31,072 --> 00:17:33,399 να φροντίζω ιδιαίτερα τον αγαπημένο μου αδελφό. 249 00:17:33,479 --> 00:17:35,408 Λες να με κλωτσάς στο στήθος «προσέχω»; 250 00:17:35,433 --> 00:17:38,849 Εσείς, αναρωτηθείτε τι είδους άρρωστο παιχνίδι παίζετε. 251 00:17:38,850 --> 00:17:42,900 Κοίτα, αυτό το χαριτωμένο κορίτσι τρέμει από φόβο. 252 00:17:43,268 --> 00:17:45,958 Μην ανησυχείς. Θα σε ανεβάσω. 253 00:17:46,273 --> 00:17:47,502 Τία γιατί τα μπερδεύεις... 254 00:17:47,527 --> 00:17:48,766 Σώπα! 255 00:17:50,100 --> 00:17:51,269 Περίμενε εδώ. 256 00:17:51,270 --> 00:17:52,789 Πάμε. Μπορείτε να με εμπιστευτείτε. 257 00:17:52,790 --> 00:17:53,790 Είναι εντάξει. 258 00:17:54,351 --> 00:17:57,480 Μην ανησυχείς. Μπορείτε να με εμπιστευτείτε. 259 00:17:58,128 --> 00:17:59,223 Παρακαλώ. 260 00:18:00,776 --> 00:18:05,016 Σκεφτείτε το ως συγγνώμη μου. ΕΝΤΑΞΕΙ; 261 00:18:07,780 --> 00:18:09,565 Είσαι η Γκόρια, σωστά; 262 00:18:11,840 --> 00:18:13,381 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 263 00:18:15,197 --> 00:18:17,429 Εδώ είναι η κάρτα με το όνομά μου. 264 00:18:17,430 --> 00:18:20,297 Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μου για οτιδήποτε. 265 00:18:22,862 --> 00:18:26,280 Δεν έχω ξαναδεί τον αδερφό μου να κυνηγάει ένα κορίτσι. 266 00:18:28,650 --> 00:18:29,840 Περιμένετε εκεί. 267 00:18:31,210 --> 00:18:33,251 Παρακαλώ, πάρτε τη κυρία Gorya στο σχολείο. 268 00:18:43,130 --> 00:18:45,329 Νομίζω ότι πρέπει να μιλήσουμε. 269 00:19:03,420 --> 00:19:04,793 Παρακαλώ, δεσποινίς. 270 00:19:06,680 --> 00:19:07,635 Αντίο. 271 00:19:07,660 --> 00:19:08,969 Αντίο. 272 00:19:08,970 --> 00:19:11,874 Gorya, ποιανού το αυτοκίνητο είναι αυτό; 273 00:19:12,320 --> 00:19:14,922 της Τίας. Είναι η αδερφή του Thyme. 274 00:19:15,380 --> 00:19:16,954 Αυτή η Τία. 275 00:19:18,460 --> 00:19:19,420 Αυτό είναι ωραίο. 276 00:19:19,421 --> 00:19:21,129 Δεν υπάρχει τίποτα ωραίο σε αυτό. 277 00:19:21,270 --> 00:19:24,727 Είναι απόλυτο χάος. Όλα λόγω θυμαριού. 278 00:19:26,530 --> 00:19:28,720 Πάμε. Ο κόσμος παρακολουθεί. 279 00:19:30,620 --> 00:19:32,200 Χάνα, έλα. 280 00:19:35,380 --> 00:19:40,010 Θυμάρι, δεν είναι ότι δεν ξέρω τι έκανες. 281 00:19:40,617 --> 00:19:42,726 Αλλά δεν είναι σωστό. Το ξέρεις, σωστά; 282 00:19:42,751 --> 00:19:44,352 Ναι, ξέρω. 283 00:19:46,890 --> 00:19:49,593 Πιστεύω ότι κατά βάθος δεν είσαι κακός άνθρωπος. 284 00:19:51,030 --> 00:19:52,929 Αλλά μπορείς να είσαι καλύτερος άνθρωπος. 285 00:19:52,930 --> 00:19:54,146 «Καλύτερος άνθρωπος». 286 00:19:55,520 --> 00:19:57,809 Ως Παραμαάνατρα, μας έχει νοιάσει ποτέ αυτή η λέξη; 287 00:20:05,720 --> 00:20:07,333 Γιατί λοιπόν δεν μου είπες ότι επέστρεψες; 288 00:20:08,620 --> 00:20:10,995 σου είπα. Είμαι εδώ για να σε προσέχω. 289 00:20:10,996 --> 00:20:12,353 Τι θα λέγατε για την αλήθεια; 290 00:20:15,310 --> 00:20:16,959 Έχω ένα επείγον έργο. 291 00:20:18,030 --> 00:20:19,892 Η μαμά μου ζήτησε να επιστρέψω για να το λύσω. 292 00:20:22,240 --> 00:20:24,683 Κάτι μεγάλο έρχεται στην Παραμαανάντρα. 293 00:20:28,170 --> 00:20:29,639 Τόσο μεγάλο, ε; 294 00:20:32,940 --> 00:20:35,032 Η μαμά μετακομίζει στη δεύτερη φάση. 295 00:20:35,057 --> 00:20:36,574 Από αυτή τη στιγμή και μετά, 296 00:20:37,386 --> 00:20:41,378 Η Parama Group θα μεταμορφωθεί για να καλωσορίσει τη νέα εποχή. 297 00:20:42,230 --> 00:20:46,707 Αυτό θα είναι μεγαλύτερο από οποιοδήποτε από τα προηγούμενα έργα μας. 298 00:20:46,732 --> 00:20:48,457 Και ξεκινώντας αυτό το τρίμηνο, 299 00:20:48,613 --> 00:20:51,613 θα επεκτείνουμε το έδαφός μας σε όλη την Ασία, 300 00:20:51,638 --> 00:20:53,868 με πρώτη τη Σιγκαπούρη. 301 00:20:54,732 --> 00:20:57,076 Θα κάνουμε ό,τι χρειαστεί. 302 00:20:57,302 --> 00:20:59,036 Και δεν θα σταματήσουμε 303 00:20:59,061 --> 00:21:02,263 μέχρι να πετύχουμε κάθε ορόσημο. 304 00:21:02,661 --> 00:21:04,255 Και όταν έρθει εκείνη η μέρα, 305 00:21:04,458 --> 00:21:07,333 θα γιορτάσουμε μαζί την επιτυχία μας. 306 00:21:07,701 --> 00:21:08,787 Σας ευχαριστώ. 307 00:21:10,500 --> 00:21:13,500 Όλα υφίστανται μια μεγάλη αλλαγή. 308 00:21:13,870 --> 00:21:16,592 Τα πράγματα δεν θα είναι ίδια. 309 00:21:17,600 --> 00:21:21,134 Κι εσύ. Ήρθε η ώρα να μεγαλώσεις. 310 00:21:21,950 --> 00:21:24,349 Οι μέρες που παίζετε μόνο για διασκέδαση τελειώνουν. 311 00:21:24,350 --> 00:21:25,508 ξέρω. 312 00:21:27,840 --> 00:21:30,498 Ξέρω ότι οι εφηβικές μου μέρες τελειώνουν. 313 00:21:39,500 --> 00:21:41,601 Για μια ζωή που μοιάζει τόσο οικεία 314 00:21:42,760 --> 00:21:46,309 έρχεται μια μέρα που θα αλλάξει τα πάντα. 315 00:21:48,770 --> 00:21:52,566 Ξέρω ότι πρέπει να μεγαλώσουμε και να μπούμε σε έναν νέο κόσμο. 316 00:21:53,070 --> 00:21:54,241 Βαρεθήκατε; 317 00:21:55,870 --> 00:21:59,033 Ας πάμε κάπου ήσυχα και ας βρούμε κάτι διασκεδαστικό να κάνουμε. 318 00:22:01,521 --> 00:22:03,820 Στο τέλος πρέπει να το αντιμετωπίσεις 319 00:22:04,990 --> 00:22:06,769 και αποδεχτείτε το. 320 00:22:11,370 --> 00:22:15,094 Μπορεί να πάρει λίγο χρόνο, αλλά μην ανησυχείτε. 321 00:22:15,930 --> 00:22:17,242 θα τα καταφέρω. 322 00:22:22,120 --> 00:22:25,658 Μπορεί να μεγάλωσες λίγο. 323 00:22:29,141 --> 00:22:30,699 Είναι λόγω Γκόρια; 324 00:22:39,301 --> 00:22:41,539 Δεν σε παρατάω. 325 00:23:13,910 --> 00:23:15,077 Ρεν. 326 00:23:20,560 --> 00:23:23,445 Παιδιά, ελάτε να παίξουμε. 327 00:23:24,160 --> 00:23:25,626 Τι περιμένεις; 328 00:23:28,290 --> 00:23:32,294 Έλα, έλα. Ερχομαι. 329 00:23:45,678 --> 00:23:50,689 Glakao, ένας άνθρωπος μπορεί να ελπίζει, σωστά; 330 00:23:51,850 --> 00:23:53,239 Φυσικά. 331 00:24:10,895 --> 00:24:12,858 Δεν σε παρατάω. 332 00:24:39,090 --> 00:24:40,759 Θέλω να δω τον Ρεν αύριο. 333 00:25:12,130 --> 00:25:13,687 Σε τι ελπίζω; 334 00:26:02,351 --> 00:26:03,624 Ρεν. 335 00:26:09,631 --> 00:26:11,434 Άκουσα ότι έρχεσαι εδώ κάθε μέρα. 336 00:26:13,860 --> 00:26:14,893 Τι συμβαίνει; 337 00:26:27,130 --> 00:26:31,119 Είστε καλά; Σχετικά με τη Mira... 338 00:26:37,410 --> 00:26:38,715 Όταν ήμουν νέος, 339 00:26:41,330 --> 00:26:43,108 Ήμουν πολύ αδύναμος. 340 00:26:46,190 --> 00:26:49,537 Τόσο αδύναμος που δεν μπορούσα να κάνω τρελά πράγματα όπως οι άλλοι τρεις. 341 00:26:54,050 --> 00:26:58,964 Αλλά όταν γνώρισα τη Μίρα, μου ζήτησε να παίξω μαζί τους. 342 00:27:01,830 --> 00:27:03,688 Με φρόντισε. 343 00:27:04,790 --> 00:27:07,519 Φρόντισε όλα να προσαρμόζονταν ώστε να μου ταιριάζουν. 344 00:27:09,510 --> 00:27:11,472 Οπότε είμαι πολύ κοντά της. 345 00:27:15,940 --> 00:27:22,591 Τόσο κοντά που... ό,τι κι αν κάνει ή μιλήσει, 346 00:27:24,880 --> 00:27:26,668 Τους καταλαβαίνω όλους. 347 00:27:30,360 --> 00:27:34,308 Και ξέρω ότι μια από τις κακές της συνήθειες είναι αυτή 348 00:27:36,080 --> 00:27:38,282 αν αποφασίσει για κάτι, 349 00:27:40,820 --> 00:27:42,680 δεν μπορείς να πεις τίποτα για να το αλλάξεις. 350 00:27:50,680 --> 00:27:52,332 Πάντα ήξερα 351 00:27:55,570 --> 00:27:57,157 ότι θα ερχόταν αυτή η μέρα. 352 00:28:00,960 --> 00:28:04,231 Κοροϊδεύω τον εαυτό μου όλο αυτό τον καιρό. 353 00:28:06,380 --> 00:28:11,169 Φανταζόμουν ότι έχω τη Μίρα δίπλα μου για πάντα. 354 00:28:18,420 --> 00:28:20,274 Αλλά ήρθε η ώρα να προχωρήσουμε. 355 00:28:24,070 --> 00:28:27,301 τελείωσε. Δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 356 00:28:35,090 --> 00:28:36,622 Είσαι σίγουρος; 357 00:28:39,800 --> 00:28:41,346 Αυτή είναι η ζωή. 358 00:28:48,650 --> 00:28:52,034 Δεν νομίζεις ότι είναι μια καλή ευκαιρία τώρα που έφυγε η Μίρα; 359 00:28:52,035 --> 00:28:53,762 Το Ren θα είναι διαθέσιμο. 360 00:28:57,000 --> 00:28:58,349 Τι συμβαίνει; 361 00:28:59,350 --> 00:29:01,849 Μοιάζεις ότι δεν θα ξαναδείς τη Μίρα. 362 00:29:03,760 --> 00:29:06,996 Ω, είπε ότι ήθελε να σε δει. 363 00:29:07,900 --> 00:29:09,672 Έχει ένα δώρο για σένα. 364 00:29:13,700 --> 00:29:15,020 Θέλεις να τη δεις; 365 00:29:42,790 --> 00:29:44,154 (Δεν θέλω να φύγεις.) 366 00:29:44,179 --> 00:29:45,504 (Δεν θέλω να φύγεις αλλά καλή τύχη.) 367 00:29:49,927 --> 00:29:51,487 Εδώ είναι η παράδοσή σας. 368 00:29:52,130 --> 00:29:53,118 Γκόρια. 369 00:29:53,380 --> 00:29:54,605 Ευχαριστώ, Ρεν. 370 00:29:55,110 --> 00:29:56,806 Θα πάω να δω τη μητέρα σου. 371 00:30:00,750 --> 00:30:03,273 Ο Ρεν σου είπε ότι έχω κάτι για σένα, έτσι δεν είναι; 372 00:30:04,630 --> 00:30:05,851 Περίμενε λίγο. 373 00:30:09,360 --> 00:30:10,875 Έκοψες τα μαλλιά σου; 374 00:30:12,110 --> 00:30:19,430 Ναί. Είναι ο τρόπος μου να λέω στον εαυτό μου ότι δεν υπάρχει επιστροφή. 375 00:30:21,600 --> 00:30:23,350 Δεν φαίνεται αστείο, σωστά; 376 00:30:27,351 --> 00:30:30,810 Νομίζω ότι αυτά σου ταιριάζουν πολύ. Ορίστε. 377 00:30:34,990 --> 00:30:36,679 Δεν μπορώ. 378 00:30:36,680 --> 00:30:38,049 Παρακαλώ. 379 00:30:38,050 --> 00:30:40,269 Δεν θα τα φορέσω όταν είμαι εκεί. 380 00:30:40,270 --> 00:30:43,615 Προτιμώ να τα αφήσω σε ένα άτομο που θα μπορούσε να τα χρησιμοποιήσει. 381 00:30:44,030 --> 00:30:48,209 Και είναι ευχή μου να πας σε καλά μέρη. 382 00:30:48,380 --> 00:30:50,017 Το θυμάσαι, σωστά; 383 00:30:51,100 --> 00:30:54,991 Τα καλά παπούτσια θα σας πάνε σε καλά μέρη. 384 00:30:56,800 --> 00:30:58,318 Άσε με να σου πάρω μια τσάντα. 385 00:31:31,252 --> 00:31:33,742 Αν πετάξατε από τη Γαλλία στις 5 π.μ., 386 00:31:34,250 --> 00:31:35,785 τι ώρα θα φτάνατε στην Ταϊλάνδη; 387 00:31:36,530 --> 00:31:39,939 Δεν νομίζεις ότι είναι μια καλή ευκαιρία τώρα που έφυγε η Μίρα; 388 00:31:39,940 --> 00:31:42,612 Ο Ρεν, που είναι ο αγαπημένος σου, θα είναι διαθέσιμος. 389 00:31:43,841 --> 00:31:46,039 Ένα άτομο μπορεί να ελπίζει, σωστά; 390 00:31:46,040 --> 00:31:47,749 Φυσικά. 391 00:31:47,750 --> 00:31:50,369 Μια τόσο σπάνια ευκαιρία δεν έρχεται συχνά. 392 00:31:50,670 --> 00:31:53,489 τελείωσε. Ήρθε η ώρα να προχωρήσουμε. 393 00:31:53,800 --> 00:31:55,080 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 394 00:31:56,250 --> 00:31:57,569 Όχι. 395 00:31:59,450 --> 00:32:00,745 Τι είναι αυτό; 396 00:32:05,580 --> 00:32:09,428 Μίρα, ξέρω ότι μπορεί να ακούγεται ανόητο, αλλά πρέπει να σου πω. 397 00:32:11,170 --> 00:32:12,929 Παρακαλώ μην πάτε στη Γαλλία. 398 00:32:27,484 --> 00:32:28,995 Περίμενε, Γκόρια. 399 00:32:30,570 --> 00:32:32,449 Γιατί με σταματάς; 400 00:32:34,420 --> 00:32:36,045 Γιατί δεν θέλω να φύγεις. 401 00:32:37,990 --> 00:32:40,011 Κανείς μας δεν θέλει να φύγετε, 402 00:32:41,500 --> 00:32:43,033 ειδικά ο Ρεν. 403 00:32:45,710 --> 00:32:48,358 Ξέρω ότι έχεις ένα όνειρο. 404 00:32:49,520 --> 00:32:54,809 Αλλά το να είσαι εδώ δεν σε περιορίζει από το να φτάσεις σε αυτό το όνειρο. 405 00:32:58,010 --> 00:32:59,375 λυπάμαι, 406 00:33:00,010 --> 00:33:01,179 αλλά έχω αποφασίσει. 407 00:33:01,180 --> 00:33:02,658 Αλλά κατά βάθος, 408 00:33:03,990 --> 00:33:06,504 δεν θέλεις να φύγεις από τον Ρεν, σωστά; 409 00:33:08,911 --> 00:33:13,194 Ξέρεις, από την πρώτη στιγμή που γνώρισα τον Ρεν, 410 00:33:14,515 --> 00:33:18,424 σε περίμενε να γυρίσεις. 411 00:33:19,430 --> 00:33:21,689 Και όταν βλέπω αυτές τις φωτογραφίες... 412 00:33:23,860 --> 00:33:27,929 Δεν τον έχω δει ποτέ να χαμογελά έτσι σε κανέναν δίπλα σου. 413 00:33:29,910 --> 00:33:32,491 Το χαμόγελο είναι δικό σου. 414 00:33:35,700 --> 00:33:39,846 Αν λείπεις, τι θα έκανε; 415 00:33:47,520 --> 00:33:50,644 Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, μην πας. 416 00:33:51,130 --> 00:33:54,039 Ξέρω ότι είναι πάρα πολύ να ζητάς και τόσο εγωιστικό. 417 00:33:54,040 --> 00:33:57,622 Αλλά δεν θέλω να εξαφανιστεί το χαμόγελο του Ρεν. 418 00:34:11,225 --> 00:34:15,081 Gorya, ξέρεις τι; 419 00:34:16,450 --> 00:34:20,877 Μου αρέσει πολύ αυτό το χαμόγελο στο πρόσωπο του Ρεν. 420 00:34:22,350 --> 00:34:24,171 Αλλά τι πρόκειται να κάνω 421 00:34:26,000 --> 00:34:29,432 θα κάνει πολλούς να χαμογελάσουν. 422 00:34:31,340 --> 00:34:35,237 Ξέρω ότι η απόφασή μου θα βλάψει πολλούς ανθρώπους, 423 00:34:36,081 --> 00:34:37,545 συμπεριλαμβανομένου του Ρεν. 424 00:34:38,970 --> 00:34:41,559 Αλλά πιστεύω ότι είναι αρκετά δυνατός. 425 00:34:42,940 --> 00:34:47,256 Το σημαντικό είναι ο πολύς κόσμος 426 00:34:47,600 --> 00:34:49,859 περιμένουν να τους κάνω να χαμογελάσουν. 427 00:34:52,160 --> 00:34:53,775 Με καταλαβαίνεις, έτσι δεν είναι; 428 00:34:57,600 --> 00:35:01,067 Λυπάμαι και σας ευχαριστώ. 429 00:35:02,370 --> 00:35:05,292 Πήρα την απόφαση εξαιτίας σου. 430 00:35:07,570 --> 00:35:08,785 Μου; 431 00:35:11,010 --> 00:35:13,506 Είδα τη δύναμή σου. 432 00:35:14,810 --> 00:35:16,829 Με έκανες να πιστέψω 433 00:35:17,870 --> 00:35:20,209 ότι μπορώ να ζήσω κι εγώ μια τόσο φοβερή ζωή. 434 00:35:22,160 --> 00:35:26,761 Κοίτα, ενώ άλλα κορίτσια χαίρονται για τον Ρεν, 435 00:35:27,110 --> 00:35:29,656 είσαι ο μόνος που με σταματάει. 436 00:35:30,560 --> 00:35:35,668 Και ξέρω... Μπορώ να δω πόσο σου αρέσει ο Ρεν. 437 00:35:38,830 --> 00:35:41,472 Είσαι τόσο ξεχωριστή, Γκόρια. 438 00:35:46,739 --> 00:35:48,036 Μίρα. 439 00:35:49,000 --> 00:35:50,929 Κράτα αυτή τη δύναμη μαζί σου. 440 00:35:50,930 --> 00:35:52,693 Μην αποτρέπετε τα μάτια σας από ένα πρόβλημα. 441 00:35:53,575 --> 00:36:00,864 Όπως είπα, μια μέρα θα κάνεις τη διαφορά. 442 00:36:44,320 --> 00:36:47,581 Σου ζήτησα να γονατίσεις μπροστά στη Μίρα και να παρακαλάς; 443 00:36:50,350 --> 00:36:53,637 Σκεφτήκατε πώς θα ένιωθε για αυτό; 444 00:36:54,820 --> 00:36:58,169 Ήθελες να νομίζει ότι σε ανάγκασα 445 00:36:58,910 --> 00:37:00,985 να της μιλήσω και να την κρατήσω εδώ; 446 00:37:00,986 --> 00:37:02,729 Ήθελες να το σκεφτεί αυτό; 447 00:37:04,180 --> 00:37:08,976 Ξέρεις, αυτό που κάνεις είναι να βάζεις τη μύτη σου εκεί που δεν της ανήκει. 448 00:37:09,890 --> 00:37:11,637 Σκεφτείτε τα συναισθήματα των άλλων για μια αλλαγή. 449 00:37:12,090 --> 00:37:14,423 Μην σκέφτεσαι μόνο τα δικά σου. 450 00:37:17,030 --> 00:37:18,369 Τι γίνεται με εσάς; 451 00:37:22,520 --> 00:37:24,996 Τι θα λέγατε για τα δικά σας συναισθήματα; 452 00:37:29,080 --> 00:37:30,345 τι λες; 453 00:37:32,360 --> 00:37:34,689 Ξέρω ότι δεν είναι δική μου δουλειά 454 00:37:36,520 --> 00:37:38,746 και νοιάζομαι μόνο για τα συναισθήματά μου. 455 00:37:41,021 --> 00:37:44,967 Εσύ όμως; Έχετε αναρωτηθεί τι θέλετε να κάνετε, 456 00:37:45,290 --> 00:37:48,053 αντί να λες στον εαυτό σου ότι δεν μπορείς να κάνεις τίποτα; 457 00:37:51,600 --> 00:37:52,859 Τι μπορώ να κάνω; 458 00:37:52,860 --> 00:37:54,853 Δεν μπορείς ή απλώς αποφεύγεις ένα πρόβλημα; 459 00:38:04,610 --> 00:38:10,343 Μίρα... είναι φοβερή. 460 00:38:12,540 --> 00:38:16,752 Για αυτά που πιστεύει, παλεύει με όλες της τις δυνάμεις. 461 00:38:18,190 --> 00:38:19,641 Αλλά κοίτα εσένα. 462 00:38:22,460 --> 00:38:24,961 Λέτε συνέχεια ότι έτσι λειτουργεί ο κόσμος. 463 00:38:25,830 --> 00:38:27,921 Λες στον εαυτό σου να το ξεπεράσεις, 464 00:38:28,680 --> 00:38:30,976 αλλά δεν έχεις κάνει τίποτα για να το παλέψεις. 465 00:38:30,977 --> 00:38:33,534 Γιατί ξέρω ότι δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 466 00:38:39,417 --> 00:38:41,716 Δεν κατάφερες να αλλάξεις τίποτα. 467 00:38:41,741 --> 00:38:44,298 Αν και έχω παλέψει αλλά δεν μπορώ να αλλάξω, 468 00:38:45,970 --> 00:38:48,539 Είμαι ανακουφισμένος που τουλάχιστον έχω κάνει κάτι. 469 00:38:51,300 --> 00:38:54,234 Γιατί έχει σημασία για μένα, Ρεν. 470 00:39:02,790 --> 00:39:08,406 Αν σου αρέσει πολύ, ασχολήσου με αυτό. 471 00:39:11,550 --> 00:39:13,915 Τουλάχιστον, θα ξέρετε ότι έχετε προσπαθήσει, 472 00:39:15,230 --> 00:39:17,371 όχι απλά να πεις ότι δεν μπορείς να το φτιάξεις 473 00:39:17,372 --> 00:39:19,833 όταν δεν έχεις κάνει τίποτα απολύτως. 474 00:40:14,130 --> 00:40:16,048 - Καλή τύχη. - Θα τα πούμε αργότερα. 475 00:40:18,500 --> 00:40:20,214 Τα λέμε. 476 00:40:20,440 --> 00:40:22,939 Σας ευχαριστώ που ήρθατε να με αποχωρήσετε. Έπρεπε να ξυπνήσεις νωρίς. 477 00:40:22,940 --> 00:40:24,549 Κανένα πρόβλημα, Μίρα. 478 00:40:24,550 --> 00:40:26,209 Είναι καλό που ήρθαμε εδώ. 479 00:40:26,210 --> 00:40:27,989 Αυτό το μέρος είναι γεμάτο όμορφες κυρίες. 480 00:40:27,990 --> 00:40:30,027 Καλύτερη θέα από μια ανατολή. 481 00:40:31,770 --> 00:40:34,237 Θα σε επισκεφτούμε κάποια στιγμή. Καλή τύχη. 482 00:40:34,610 --> 00:40:37,649 Κι εσύ. Θα σε παρακολουθώ. 483 00:40:41,480 --> 00:40:42,961 Μίρα! 484 00:40:48,000 --> 00:40:50,161 Ευχαριστώ, Gorya, που ήρθες εδώ. 485 00:40:52,650 --> 00:40:53,849 Πού είναι ο Ρεν; 486 00:40:56,634 --> 00:40:58,045 Δεν νομίζω ότι έρχεται. 487 00:40:58,644 --> 00:41:00,794 Πες του να του πω αντίο. 488 00:41:06,610 --> 00:41:08,662 Μην ξεχνάτε τι μιλήσαμε. 489 00:41:10,350 --> 00:41:12,055 Μην αποτρέπετε τα μάτια σας από ένα πρόβλημα. 490 00:41:12,600 --> 00:41:14,409 Δώσε του τον καλύτερο αγώνα, Γκόρια. 491 00:41:16,500 --> 00:41:17,729 θα σε δω. 492 00:41:19,230 --> 00:41:20,702 Ασφαλή ταξίδια. 493 00:41:24,860 --> 00:41:26,309 Τα λέμε. 494 00:41:26,310 --> 00:41:27,642 Τα λέμε παιδιά. 495 00:41:57,880 --> 00:42:01,276 τι κάνατε; Τώρα είναι πολύ αργά. 496 00:42:01,880 --> 00:42:03,821 Δεν πρόκειται να κάνετε κάτι; 497 00:42:05,790 --> 00:42:07,743 Ποιος είπε ότι δεν έκανα τίποτα; 498 00:42:16,080 --> 00:42:18,098 Θα ακολουθήσω τη Μίρα στη Γαλλία. 499 00:42:23,352 --> 00:42:27,575 Δεν θα αποφύγω ένα πρόβλημα όπως έκανα πάντα. 500 00:42:39,700 --> 00:42:41,525 Με ποιον τρόπο θα καταλήξει, θα το δοκιμάσω. 501 00:42:42,810 --> 00:42:44,888 Εξαιτίας σου μάζεψα τις δυνάμεις μου για να πολεμήσω. 502 00:42:47,318 --> 00:42:49,528 Αυτό είναι που μου αρέσει περισσότερο σε σένα. 503 00:43:02,670 --> 00:43:03,670 Σας ευχαριστώ. 504 00:43:27,220 --> 00:43:28,712 Πώς μπορείτε να το κάνετε αυτό; 505 00:43:46,400 --> 00:43:48,047 Αλήθεια θα με αφήσεις; 506 00:43:53,080 --> 00:43:55,439 Δεν σκέφτηκες να μας πεις για κάτι τόσο μεγάλο; 507 00:44:01,370 --> 00:44:03,197 Σκεφτήκατε ποτέ να μας συμβουλευτείτε; 508 00:44:05,510 --> 00:44:07,365 Ήμασταν μαζί κάθε μέρα. 509 00:44:08,350 --> 00:44:10,524 Αλήθεια θα μας αφήσεις; 510 00:44:11,680 --> 00:44:13,622 Δεν θα είναι πια F4. 511 00:44:15,070 --> 00:44:16,131 Ε; 512 00:44:27,170 --> 00:44:28,867 Προσέξτε, παιδιά. 513 00:44:36,360 --> 00:44:37,693 Ανάθεμα! 514 00:44:47,010 --> 00:44:49,073 Ρεν, δεν σου ζήτησα καν συγγνώμη. 515 00:44:57,200 --> 00:44:58,560 Δεν χρειάζεται. 516 00:45:15,620 --> 00:45:18,677 Αν κάποιος σας εκφοβίσει, θα τον αντιμετωπίσω. 517 00:45:18,910 --> 00:45:21,179 Εκεί. Εκεί. 518 00:45:21,180 --> 00:45:22,412 Κλαίει το θυμάρι; 519 00:45:22,415 --> 00:45:24,259 Εκεί. Εκεί. Μην κλαις. 520 00:45:24,260 --> 00:45:25,862 δεν κλαίω. 521 00:45:26,160 --> 00:45:27,309 Εκεί. Εκεί. 522 00:45:27,310 --> 00:45:28,739 Δεν είμαι κάποιος με τον οποίο μπορείς να παίξεις. 523 00:45:28,740 --> 00:45:29,612 Εκεί. Εκεί. 524 00:45:29,613 --> 00:45:30,990 Τραντάγματα! 525 00:45:31,750 --> 00:45:33,569 Με μπλέκεις; 526 00:45:34,490 --> 00:45:36,129 Σας κάνω πλάκα; 527 00:45:46,070 --> 00:45:49,293 Ρεν, καλή τύχη, φίλε. 528 00:45:49,650 --> 00:45:50,845 Ρεν! 529 00:45:51,070 --> 00:45:54,025 Ελάτε, παιδιά, αλλιώς θα σας λείψει. Ας τον αποχωρήσουμε. 530 00:45:54,297 --> 00:45:56,489 Ρεν. 531 00:45:57,370 --> 00:45:58,340 Καλή τύχη. 532 00:45:58,341 --> 00:46:01,639 Ρεν, Ρεν, καλή τύχη, φίλε. 533 00:46:01,640 --> 00:46:03,839 Δεν νομίζω ότι μπορεί να με ακούσει. Βοήθεια. 534 00:46:03,840 --> 00:46:06,510 Ρεν! 535 00:46:06,511 --> 00:46:09,969 Δεν έχει περάσει πολύς καιρός από τότε που σας γνώρισα. 536 00:46:10,520 --> 00:46:13,725 Αλλά ένα σύντομο χρονικό διάστημα μπορεί να είναι μια σημαντική στιγμή. 537 00:46:14,450 --> 00:46:19,178 Αν και υπάρχουν πόνοι, φόβοι και αμφιβολίες, 538 00:46:19,827 --> 00:46:22,409 όλα αυτά που μας κάνουν να μεγαλώνουμε, 539 00:46:22,590 --> 00:46:26,671 έστω και λίγο, αλλά είναι τόσο ξεκάθαρο στο μυαλό μου. 540 00:46:34,710 --> 00:46:38,529 Προχωρώντας, μπορεί να έρθουν εμπόδια στο δρόμο μου. 541 00:46:38,800 --> 00:46:42,840 Αλλά, όπως είπε η Μίρα, δεν θα αποφύγω τα μάτια μου από αυτούς. 542 00:46:43,750 --> 00:46:47,329 Για οτιδήποτε, αν το κοιτάξετε βαθιά, 543 00:46:47,333 --> 00:46:49,569 μπορεί να βρεις κάτι καλό. 544 00:46:49,870 --> 00:46:55,143 Τέλος, ίσως μπορέσετε να κάνετε μια αλλαγή κάποια μέρα. 545 00:47:12,680 --> 00:47:15,307 Πεινάτε; Πεινασμένος, ε; 546 00:47:21,010 --> 00:47:23,571 Έλα, Ντάνγκο, να τσιμπήσεις. 547 00:47:24,210 --> 00:47:26,009 Δεν μυρίζει καλά; 548 00:47:27,050 --> 00:47:29,300 Τρως πολύ, Ντάνγκο. 549 00:47:30,050 --> 00:47:32,329 Φάτε πολύ και θα γίνετε αφράτοι. 550 00:47:32,764 --> 00:47:34,704 Αν σου αρέσει, θα αγοράσω κι άλλα για να σε ταΐσω. 551 00:47:35,190 --> 00:47:37,849 Η γούνα σου θα είναι γυαλιστερή και θα είσαι παχουλή. 552 00:47:37,910 --> 00:47:40,065 Dango, Dango, Dango. 553 00:47:41,690 --> 00:47:43,249 Θυμάρι! 554 00:47:46,880 --> 00:47:48,170 Είδες τα νέα; 555 00:47:49,034 --> 00:47:52,725 Από σήμερα, η μαμά και εγώ θα περνάμε πολύ χρόνο στη Σιγκαπούρη. 556 00:47:52,750 --> 00:47:53,904 Θα είμαστε πολύ απασχολημένοι. (Η Σιγκαπούρη θα συνεργαστεί με την Paramaanatra.) 557 00:47:56,570 --> 00:47:57,605 Τι λοιπόν; 558 00:47:59,030 --> 00:48:01,847 Σημαίνει ότι μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις. 559 00:48:02,470 --> 00:48:06,274 Αν θέλεις να κυνηγήσεις την Γκόρια, πάρε το. 560 00:48:08,610 --> 00:48:10,313 Επιδιώκω; 561 00:48:11,460 --> 00:48:12,569 Όχι. 562 00:48:13,060 --> 00:48:17,355 Οπότε δεν θέλεις καμία συμβουλή από εμένα, ε; 563 00:48:17,730 --> 00:48:21,492 Μπορείτε να φροντίσετε τον εαυτό σας, ε; 564 00:48:24,910 --> 00:48:26,872 Μια συμβουλή θα ήταν ωραία. 565 00:48:27,862 --> 00:48:28,920 Χμμ; 566 00:48:30,460 --> 00:48:32,169 Μια συμβουλή θα ήταν ωραία. 567 00:48:32,170 --> 00:48:33,257 Τι είναι αυτό; 568 00:48:33,282 --> 00:48:35,222 Δώσε μου μια συμβουλή. 569 00:48:36,010 --> 00:48:38,849 Ωχ, αυτό πονάει. 570 00:48:38,960 --> 00:48:40,977 Μόνο αυτό χρειάζομαι, πεισματάρα παιδί. 571 00:48:41,400 --> 00:48:44,640 Δεν θα ήταν εύκολο με την Γκόρια. 572 00:48:45,150 --> 00:48:47,009 Δεν είναι κάποιος που θα εκτιμούσε η μαμά. 573 00:48:48,160 --> 00:48:52,936 Αλλά αν είστε σίγουροι για αυτήν, έχετε την πλήρη υποστήριξή μου. 574 00:48:55,290 --> 00:48:56,248 ΕΝΤΑΞΕΙ; 575 00:48:57,460 --> 00:48:58,704 Πού είναι η συμβουλή; 576 00:48:59,760 --> 00:49:00,831 ΕΝΤΑΞΕΙ. 577 00:49:01,780 --> 00:49:03,063 Είναι τόσο εύκολο. 578 00:49:03,360 --> 00:49:06,428 Απ' ό,τι έχω δει, δεν της αρέσει να χτυπάει γύρω από τον θάμνο. 579 00:49:06,745 --> 00:49:09,788 Επομένως, παραλείψτε το βήμα. 580 00:49:10,040 --> 00:49:13,869 Ουάου, μεταβείτε σε ποιο βήμα; 581 00:49:14,840 --> 00:49:15,942 Ηρεμήστε. 582 00:49:16,347 --> 00:49:19,129 Εννοώ να της ζητήσω να βγούμε ραντεβού. 583 00:49:19,900 --> 00:49:23,249 Μην στέλνετε μήνυμα, μην τηλεφωνείτε. Είναι χάσιμο χρόνου. 584 00:49:26,170 --> 00:49:27,363 Ζητήστε της να βγει. 585 00:49:27,600 --> 00:49:28,650 Μμμ. 586 00:49:30,030 --> 00:49:31,450 Θα λειτουργήσει; 587 00:49:33,560 --> 00:49:34,777 Θυμάρι. 588 00:49:36,758 --> 00:49:40,829 Το να είσαι ενήλικας σημαίνει ότι είσαι έτοιμος να αντιμετωπίσεις οποιοδήποτε πρόβλημα. 589 00:49:42,000 --> 00:49:44,606 Μεγάλωσες. Δεν είσαι πια παιδί. 590 00:49:46,550 --> 00:49:49,689 Μην με απογοητεύσετε, εντάξει; 591 00:49:57,114 --> 00:49:58,757 Δεν είμαι πια παιδί. 592 00:50:05,430 --> 00:50:08,129 Gorya, πώς ήσουν; 593 00:50:08,271 --> 00:50:10,270 Τι έκανες το Σαββατοκύριακο; 594 00:50:11,364 --> 00:50:14,870 Το Σαββατοκύριακο, πήγα να δω τη Μίρα στο αεροδρόμιο. 595 00:50:15,240 --> 00:50:20,721 Ε; Είσαι τόσο κοντά στο Mira και στο F4; 596 00:50:21,580 --> 00:50:24,349 Όχι, δεν είμαι τόσο κοντά τους. 597 00:50:24,830 --> 00:50:27,822 Είμαι κοντά σου και πάντα στο πλευρό σου. 598 00:50:29,785 --> 00:50:34,134 Τζέιν, κοίτα αυτές τις κούκλες F4. Άρα premium. 599 00:50:34,205 --> 00:50:36,502 Είναι αλήθεια, και μυρίζουν τόσο ωραία, 600 00:50:36,527 --> 00:50:39,459 όχι σαν τη μυρωδιά ενός ψεύτη εδώ γύρω. 601 00:50:41,990 --> 00:50:43,072 Τι κοιτάς; 602 00:50:43,073 --> 00:50:45,319 Μην ξεχνάτε ότι δεν έχουμε ξεκαθαρίσει μαζί σας. 603 00:50:45,320 --> 00:50:48,605 Δεν θα έχεις πια έναν πρίγκιπα σαν τον Ρεν να σε προστατεύει. 604 00:50:48,606 --> 00:50:50,929 Τα υπόλοιπα είναι κακά μέχρι το κόκκαλο. 605 00:50:50,930 --> 00:50:55,220 Θα δεις. Δεν θα αργήσει μέχρι το Thyme να σας δώσει μια μεγάλη απόσβεση. 606 00:50:56,130 --> 00:50:59,096 Τζέιν, έχεις κάτι να πεις στην Γκόρια; 607 00:50:59,312 --> 00:51:01,859 Ναι, σε έρχεται. 608 00:51:02,240 --> 00:51:03,849 Αχαμ. 609 00:51:05,520 --> 00:51:09,409 Δεσποινίς Thitara Jundee, παρακολουθείτε; 610 00:51:11,470 --> 00:51:13,386 Σας έχω μια ανακοίνωση. 611 00:51:15,970 --> 00:51:19,831 Λοιπόν... 612 00:51:20,600 --> 00:51:21,369 Ανάθεμα! 613 00:51:21,375 --> 00:51:23,992 Αυτό το Σάββατο, έλα να με δεις στον πύργο του ρολογιού 614 00:51:23,993 --> 00:51:25,543 κοντά στην ρόδα του λούνα παρκ στο Asiatique στη 1 μ.μ. 615 00:51:25,800 --> 00:51:26,800 ΕΝΤΑΞΕΙ; 616 00:51:27,230 --> 00:51:29,728 Αυτό είναι όλο. Αρκετά. Τομή. 617 00:51:36,520 --> 00:51:37,978 Τι είναι αυτό; 618 00:51:38,530 --> 00:51:41,719 Η Thyme σας ζήτησε να βγούμε ραντεβού; 619 00:51:41,720 --> 00:51:43,409 Αυτό είναι τρελό. 620 00:51:43,690 --> 00:51:46,409 Αυτό ήταν απλά... όχι, όχι, όχι. 621 00:51:46,800 --> 00:51:49,130 Απλώς βρίσκει έναν τρόπο να με εκφοβίσει. 622 00:51:49,370 --> 00:51:52,404 Πώς μπορεί να είναι ραντεβού; Σίγουρα δεν είναι ραντεβού. 623 00:52:02,401 --> 00:52:04,071 Γκόρια. Γκόρια. 624 00:52:06,929 --> 00:52:08,637 Είσαι σίγουρος ότι είσαι ελεύθερος σήμερα; 625 00:52:09,660 --> 00:52:13,369 Ναί. Δεν έχω κανένα σχέδιο σήμερα. 626 00:52:14,168 --> 00:52:16,047 Σας ευχαριστώ που ήρθατε μαζί μου. 627 00:52:16,400 --> 00:52:18,969 Σου είπα ότι δεν ήθελα να έρθεις εδώ μόνος. 628 00:52:19,090 --> 00:52:22,997 Το τηλέφωνό μου έχει χαλάσει ξανά, οπότε θέλω να βρω ένα μέρος για να το φτιάξω. 629 00:52:23,470 --> 00:52:24,450 Πάμε; 630 00:52:24,451 --> 00:52:25,541 Ας κυλήσουμε. 631 00:52:26,550 --> 00:52:28,459 πεινάω. 632 00:52:28,460 --> 00:52:30,560 Μόλις έφτασες εδώ και ήδη πεινάς. 633 00:52:41,428 --> 00:52:42,536 Επιδόρπιο; 634 00:52:42,561 --> 00:52:43,723 Φαίνεται νοστιμότατο. 635 00:52:45,550 --> 00:52:47,684 Ορίστε. Μπορούμε να τα φορέσουμε μαζί. 636 00:52:48,090 --> 00:52:49,229 Αυτό είναι καρύδια. 637 00:52:49,230 --> 00:52:50,516 Ή αυτό. 638 00:52:50,517 --> 00:52:52,701 Δεν μας ενδιαφέρει να ασχοληθούμε με την ψυχαγωγία αυτή τη στιγμή. 639 00:52:53,010 --> 00:52:57,380 Το συζητήσαμε και συμφωνήσαμε. 640 00:52:57,751 --> 00:53:00,880 Η υποκριτική είναι ένα επάγγελμα που απαιτεί μεγάλη αφοσίωση. 641 00:53:01,240 --> 00:53:04,800 Και δεν είμαστε τόσο εμφανίσιμοι. 642 00:53:05,280 --> 00:53:07,711 Θα επικεντρωθούμε λοιπόν στις οικογενειακές μας επιχειρήσεις. 643 00:53:08,830 --> 00:53:12,210 Όπου κι αν στρίψουμε, το μόνο που βλέπουμε είναι το F4. Τόσο ενοχλητικό. 644 00:53:12,215 --> 00:53:14,198 Όσο περισσότερο τους βλέπω, τόσο περισσότερο τους αντιπαθώ. 645 00:53:14,200 --> 00:53:16,010 Δεν είπες ότι είναι όμορφος; 646 00:53:16,854 --> 00:53:19,509 Αποκλείεται. Πότε το είπα αυτό; 647 00:53:20,330 --> 00:53:24,819 Τι θα λέγατε για την ερωτική ζωή του Thyme - Akira Paramaanantra; 648 00:53:24,820 --> 00:53:28,719 Πόσο δημοφιλής είναι αυτός ο όμορφος δισεκατομμυριούχος; 649 00:53:28,720 --> 00:53:34,529 Ο ίδιος ο άνδρας είπε ότι ποτέ δεν είχε τέτοια εμπειρία 650 00:53:34,530 --> 00:53:37,649 αλλά δεν θα έκλεινε τον εαυτό του από κάποιον ιδιαίτερο. 651 00:53:37,650 --> 00:53:38,400 Χμ... αλήθεια; 652 00:53:38,401 --> 00:53:40,509 Ας ακούσουμε τη συνέντευξη. 653 00:53:40,510 --> 00:53:42,522 Αυτό το Σάββατο, έλα να με δεις στον πύργο του ρολογιού 654 00:53:42,523 --> 00:53:44,145 κοντά στην ρόδα του λούνα παρκ στο Asiatique στη 1 μ.μ. 655 00:53:44,330 --> 00:53:45,489 ΕΝΤΑΞΕΙ; 656 00:53:54,980 --> 00:53:56,270 Αγάπη; 657 00:53:57,370 --> 00:53:58,421 Όχι. 658 00:54:01,560 --> 00:54:03,309 Δεν νομίζω ότι με αντέχει κανένα κορίτσι. 659 00:54:03,310 --> 00:54:04,270 Γκόρια. 660 00:54:04,270 --> 00:54:05,270 Ε; 661 00:54:05,630 --> 00:54:06,875 ΕΝΤΑΞΕΙ; 662 00:54:07,590 --> 00:54:09,355 Είμαι καλά. Είμαι εντάξει. 663 00:54:10,230 --> 00:54:12,609 Δηλαδή... φαίνεται εντάξει αυτή η μπλούζα; 664 00:54:12,610 --> 00:54:14,448 Που σε πείραξε να πας; 665 00:54:15,270 --> 00:54:17,089 Μπορεί να πεινάσω λίγο. 666 00:54:17,920 --> 00:54:20,569 Ωραία, ας πάρουμε κάτι να φάμε. 667 00:54:22,010 --> 00:54:23,956 Τι πρέπει να τρώμε; 668 00:54:24,350 --> 00:54:26,101 Έχω πολλά ελαττώματα. 669 00:54:27,220 --> 00:54:29,616 Δεν είμαι τύπος που κυνηγάει κάποιον. 670 00:54:33,490 --> 00:54:35,198 Δεν μου αρέσει να περιποιούμαι κάποιον. 671 00:54:40,190 --> 00:54:42,407 Οι άλλοι συνήθως με περιποιούνται. 672 00:54:45,790 --> 00:54:47,449 Το πήρα για σένα. 673 00:54:47,450 --> 00:54:48,537 Σας ευχαριστώ. 674 00:54:48,736 --> 00:54:50,399 Γιατί πρέπει να βρέχει σήμερα; 675 00:54:50,454 --> 00:54:54,370 Αυτό είναι σωστό. Δεν έχω φτιάξει ακόμα το τηλέφωνό μου. 676 00:55:01,860 --> 00:55:03,663 Έχω ένα άλλο ελάττωμα. 677 00:55:04,490 --> 00:55:08,248 Είμαι θερμοκέφαλος. Δεν μου αρέσει να περιμένω κανέναν. 678 00:55:19,730 --> 00:55:21,956 Αν θέλεις να είσαι μαζί μου, πρέπει να είσαι αυτός που περιμένει. 679 00:55:23,900 --> 00:55:25,609 Κάτι τέτοιο. 680 00:55:25,820 --> 00:55:27,978 Αν θέλεις να είσαι μαζί μου, πρέπει να με βάλεις. 681 00:55:29,970 --> 00:55:32,390 Συγγνώμη, αλλά πρέπει να φύγω. 682 00:55:33,044 --> 00:55:34,130 Γκόρια! 683 00:55:37,010 --> 00:55:39,184 Απλώς έτσι είμαι. 684 00:55:40,980 --> 00:55:48,969 Αλλά ίσως... αν το κορίτσι είναι σημαντικό, 685 00:55:50,550 --> 00:55:55,882 μπορεί να με αλλάξει για πάντα. 686 00:56:19,945 --> 00:56:23,309 Είναι αυτό ένα ραντεβού με το F4 που ονειρεύονται όλοι; 687 00:56:23,310 --> 00:56:24,592 Δεν είναι τίποτα όπως περίμενα. 688 00:56:26,054 --> 00:56:27,903 Θα ασχοληθείς σοβαρά με τον Γκόρια; 689 00:56:28,270 --> 00:56:32,249 Κάποιος που βρίσκει συνέχεια έναν τρόπο να κερδίσει επιπλέον χρήματα 690 00:56:32,274 --> 00:56:34,375 και μοναχογιός του Ομίλου Παραμά. 691 00:56:34,950 --> 00:56:36,400 Πιστεύεις ότι η μαμά σου θα ήταν εντάξει με αυτό; 692 00:56:36,430 --> 00:56:37,859 Αν δεν πληρώσουμε τους τόκους, 693 00:56:37,860 --> 00:56:39,937 θα έρθουν σπίτι μας να μαζέψουν. 694 00:56:40,160 --> 00:56:42,869 Η ζωή μας δεν είναι ίδια με τη ζωή σας. 695 00:56:42,870 --> 00:56:44,416 Ας μην το ζορίζουμε.